♪ Aku selalu ♪
♪ Tanpa alasan, hanya ingin kau menjadi pacarku ♪
♪ Yang lain tidak punya kesempatan ♪
♪ Aku akan meraih hatimu ♪
♪ Kau tak akan menolakku ♪
♪ Di mana kamu ♪
♪ Datanglah ke pestaku ♪
♪ Karena aku tahu kau ada di tengah keramaian ♪
♪ Bukan salahku punya standar tinggi ♪
♪ Kuingin yang lain melihatmu dan bilang wow ♪
♪ Tentu ini bukan satu-satunya tujuanku ♪
♪ Aku ingin semua yang cinta padamu iri ♪
♪ Benar ini adalah pengakuanku ♪
♪ Kau tahu aku tak pernah ditolak ♪
♪ Kupercaya kau dan aku adalah pasangan sejati ♪
♪ Aku akan jadi pengemis bodohmu ♪
♪ Saat kau selesai mendengar lagu ini ♪
♪ Pengakuan hati ♪
♪ Tak perlu kutebak karena aku tahu semuanya ♪
[Sinar Terang Sang Bintang]
[Episode 24]
Semangat, Zheng Bo Xu!
Bagus sekali!
Sayang sekali,
waktunya sudah berakhir.
Hasil terakhir dari lomba hari ini adalah
42:42, sama-sama seri.
Hasil yang menyenangkan.
Seri!
Aku tidak akan mengganggumu lagi.
Aku pergi dulu.
Pak Chang menunggu Yu Zi Rui untuk merekam lagu.
Kembalikan kalungnya!
Aku tahu.
Aku pergi dulu.
Kembalikan kalungnya.
Aku tahu. Aku pergi dulu.
Zi Rui.
Semua salahmu,
sehingga aku tak mendapat skor terakhir.
Apa hubungannya denganku?
Benar juga,
kamu pasti tidak mengerti apapun.
Siapa yang bisa mengerti cara penyampaianmu?
Sudahlah, cepat mandi.
Setelah selesai,
masih ada penggemar
yang akan memotret bersama dan meminta tanda tangan.
Apakah kamu gerah?
Aku tidak.
Kelihatannya begitu.
Aku tidak!
Ia sudah keluar!
Kak Bo Xu!
Terima kasih.
Harus dipakai, ya.
Terima kasih.
Kak Bo Xu, ini untukmu.
Anjing laut?
Ini hadiah yang kusiapkan untukmu.
Kamu menyukainya?
Tentu, terima kasih.
Bubarlah kalian semua.
Gadis itu,
aku lihat kamu telah berfoto tiga kali.
Dan juga kamu yang di sana,
sudah mengambil lima buku untuk tanda tangan,
apakah kalian ingin membuat Bo Xu kelelahan?
Sudah, bubarlah kalian semua.
Berikan barangnya kepadaku.
Siapa kamu?
Untuk apa mengurus kami?
Siapakah aku?
Kuberitahu
bahwa aku adalah penggemar Bo Xu yang tertua,
bagai ginseng tua dalam penggemar,
bagai tutupan emas dalam Xu Ri.
Kalian semua harus mendengar perintahku.
Bubarlah.
Mengapa di sini ada penggemar setua dirimu?
Apakah kamu anti-penggemar?
Benar!
Anak muda,
aku akan memukulmu jika sembarang bicara lagi.
Xu Ri,
waktu hari ini
memang kurang cukup.
Bo Xu kita
masih ada jadwal lain,
jadi hari ini agak terburu-buru.
Terima kasih semuanya.
Hari ini kita berakhir di sini.
Terima kasih.
Berikan kepadaku semuanya.
Ayo sini.
Aku akan merindukanmu!
Aku juga!
Sampai jumpa!
Sampai jumpa, Kak Bo Xu!
Jangan mendorong!
Segera tutup pintu,
jangan biarkan penggemar masuk!
Cepat tutup!
Benar-benar.
Kak Bo Xu, aku mencintaimu!
Ya ampun.
Mobil ini mewah sekali,
bahkan lebih luas dari rumahku.
Bahkan ada televisi.
Apa Bibi pulang ke rumah?
Kami antarkan saja.
Boleh saja.
Aku juga ikut Pak Bo Xu untuk
merasakan mobil seperti ini.
Bibi, panggil aku Bo Xu saja.
Lalu
apa hubunganmu dan Xiao Hui sudah membaik?
Ia masih suka menantangku.
Sudah diubah, karena belajar dariku.
Tapi
ia sekarang sudah sangat berubah.
Aku tak menyangka
ia bisa belajar dengan tenang.
Jika terus dilanjutkan,
siapa tahu universitas kelas tiga
masih bisa menerimanya.
Mengapa Bibi tidak percaya kepada anakmu sendiri?
Mengapa harus universitas kelas tiga?
Bagaimana Bibi tahu
kalau ia tidak bisa diterima universitas kelas satu ataupun dua?
Anakku sendiri,
aku paling mengetahuinya.
Ia bukan anak yang suka belajar.
Aku sudah sangat berterima kasih
ia bisa berubah menjadi seperti itu.
Bo Xu,
semua ini karenamu,
kamu adalah penolong kita berdua.
Ia ingin sekali datang hari ini,
lalu aku menahannya.
Ia sudah berjanji
sebelum ujian masuk universitas,
ia tidak akan mengikuti acara penggemar apapun.
Makanya hari ini aku menggantikannya.
Kalau begitu, mohon Bibi memberitahunya
jika ia diterima universitas,
aku akan mentraktirnya makan lagi.
Ada hadiah yang diberikanmu,
aku percaya
ia pasti rela belajar dari pagi.
Siapa tahu ia bisa diterima Universitas Peking?
Aku percaya Xiao Hui bisa.
Boneka yang diberikan penggemar ini sangat lucu,
mau diletakkan di mana?
Kamar atau ruang tamu?
Letakkan saja di meja itu.
Baik.
Zhen Zhen,
aku baru selesai merekam lagu utama album baru.
Aku ingin kamu mendengarnya,
apakah kamu mau?
Siapa?
Ada hubungan apa denganmu?
Kuberitahu
jangan terlalu gegabah untuk beberapa hal.
Nanti menangis seperti panda,
sampai ada kantung mata.
Apa maksudmu?
Siapa yang menangis?
Kamu jangan panik,
aku hanya memberikan contoh.
Aku pergi dulu.
Tunggu sebentar.
Aku mau minum jus segar.
Buatlah sendiri.
Aku tidak bisa menggunakan barang baru.
Baca saja instruksi.
Aku tidak mengenal huruf.
Aku juga.
Tidak ada jus segar,
air putih juga enak.
Aku sudah boleh pergi kan?
Apa yang terjadi padamu?
Sakit perut.
Kamu mau ke rumah sakit?
Aku tidak mau ke rumah sakit.
Aku tidak mau ke rumah sakit lagi.
Lanjut berpura-puralah.
Apa yang terjadi?
Perutku.
Untuk apa kamu menusukku? Aku sudah sesakit ini.
Pergilah, tidak perlu mengurusku lagi.
Kuberitahu,
kemampuan aktingmu masih kurang,
jadi banyak berlatihlah.
Aku tidak bisa berakting?
Jenius seperti diriku, bisa menguasai apapun.
Akting?
Aku sakit perut.
Maaf, aku ada janji.
♪ Membahas kondisi bersama ♪
♪ Hatiku kosong ♪
♪ Tanpa orang yang kucintai ♪
Menjadi artis idola,
sejujurnya saja,
adalah menjadi produk yang akan dipuja
oleh penggemar.
Produk ini,
tak boleh berkencan
dan tak boleh dekat dengan wanita.
Di perusahaan lain
mungkin akan menganggap sepele,
namun di Star Entertainment ini,
aku melarang keras.
Aku adalah artis Star Entertaiment.
Aku tak boleh berkencan,
tak boleh ada rumor,
tidak boleh memiliki pacar.
Aku ingin membawa laguku
ke seluruh dunia.
Aku rela mengorbankan segalanya.
♪ Orang yang tertawa lebar ♪
Termasuk dirimu.
♪ Berusaha menutupi semuanya ♪
Tapi aku masih berharap
ada seseorang yang mengerti diriku
di dunia yang penuh ketidakadilan ini.
Orang itu tidak mungkin diriku.
♪ Semua hal datang begitu tiba-tiba ♪
♪ Terus teringat masa lalu ♪
♪ Para manusia kejam yang menyakiti hatinya ♪
♪ Perubahan emosi secara tiba-tiba ♪
♪ Bagaimana caranya melepaskan air mata ♪
Hari ini bukan resep gelap lagi.
Nasi goreng kesukaanmu,
makanlah.
Aku tidak bernafsu.
Apa lagi yang terjadi padamu?
"Bukan pacar"-mu sudah datang.
Ada apa?
Apakah aku harus memberinya kartu hitam?
Tidak perlu.
Kamu sudah baik-baik saja?
Baiklah,
panggil aku kalau terjadi sesuatu.
Mengapa kamu datang?
Aku juga tidak tahu.
Aku berjalan hingga kemari tanpa kusadari.
Tak disangka kamu di sini juga.
Kamu masih tidak ingin bicara denganku?
Kita berada di perusahaan yang sama,
tidak saling menyapa
memang agak canggung.
Hari ini aku merekam lagu baru,
sudah terbiasa untuk menanyakan pendapat kepadamu.
Aku berharap kamu mendengarnya.
Kamu mengubahnya sesuai maksud Dirut Chen, 'kan?
Benar,
aku merasa tidak cocok denganku,
tapi Dirut Chen bilang harus memikirkan pasar.
Umumkan dulu lagunya,
agar publik mengenal seorang Yu Zi Rui ini.
Ia memang berpengalaman dalam bidang ini,
jadi pasti ada maksudnya ia melakukan ini.
Tapi kalau gayamu dapat diterima orang-orang,
mungkin akan susah untuk berubah.
Aku juga sedang berpikir
apakah aku harus menerima sarannya?
Kubawakan satu lauk lagi
untuk dicicipi "bukan pacar."
Apa kamu mau mendengar lagu baru Zi Rui?
Aku tidak mau mendengarnya.
Aku hari ini mempelajari sebuah kata baru.
Kurasa sangat enak didengar.
Aku tidak mau mendengarnya.
Matikan lagunya.
Ucapanku hari itu...
Aku tahu.
Kamu sudah mengatakannya dengan jelas.
Aku juga bisa menerimanya.
Terima kasih telah memberikan jawaban untukku.
Aku tidak tahu bahwa aku sebrengsek itu.
Aku...
Lagipula kita memiliki pemikiran yang berbeda,
kita juga pasti tidak akan berjalan lama.
Semoga kamu sukses.
Terima kasih.
Kebetulan sekali
kalian berdua di sini.
Bukankah perutmu sakit?
Tidak sakit lagi setelah kamu pergi.
Keren tidak?
Tidak masalah bukan jika aku duduk di sini?
Kurasa tidak.
Untuk apa kamu menguntitku?
Seperti paparazzi saja.
Jangan berbicara seburuk itu.
Apakah restoran ini dibuka hanya untukmu saja?
Memang.
Kalian
lanjutkan perbincangan kalian,
anggap saja aku tidak ada
di sini.
Sebenarnya aku ingin sekali makan bersamamu,
banyak berbincang untuk menjalin hubungan.
Daripada harus memilih hari lain,
kurasa hari ini sangat baik.
Kita bertiga makan bersama.
Belajar dengan senior.
Coba kamu lihat betapa rendah hatinya Zi Rui,
lalu lihat lagi dirimu.
Bisakah kamu belajar darinya?
Tidak baik menjadi orang seperti dirimu.
Aku dan Zi Rui ingin membahas sesuatu antar lelaki.
Kamu boleh pergi jika tidak ingin mendengarnya.
Mengapa jadi diriku yang keluar?
Harusnya juga kamu.
Datang lagi pelanggan baru?
Ada apa?
Jangan-jangan kamu ingin mengusir pelangganku?
Iya, datang satu usir satu.
Apakah bisnismu masih bisa berlangsung?
Kamu tidak menyambut kedatangannya?
Kami berdua tidak memiliki hubungan yang baik.
Hubungan kalian ini,
aku agak tidak mengerti.
Tapi kalau ingin
mengusir pelangganku,
sepertinya juga bukan hal yang baik.
Mereka juga merupakan penghasilanku.
Aku setuju dengan ucapanmu.
Ini masakan buatan Anda, 'kan?
Iya.
Cicipilah.
Aku juga sering ke restoran yang berbintang.
Coba kucicipi.
Ciciplah.
Rasakan baik-baik.
Aku akan mencobanya.
Harus dirasakan dengan baik.
Rasakan baik-baik.
Mengapa tidak ada yang menutup restoranmu?
Apakah
ada berandalan yang melindungi toko ini?
Masakan apa ini?
Anak muda,
aku tidak mengerti maksudmu.
Apa maksudmu?
Apakah hari ini kamu ingin mengacaukan restoranku?
Anda jangan salah paham.
Maksudku bukan seperti itu.
Maksudku adalah
Anda sangat berani dalam menggunakan bahan.
Kamu sekarang sedang menusukku
dengan ucapan yang sulit dimengerti?
Seharusnya kamu merasa bersyukur
restoranmu masih beroperasi hingga kini.
Aku jujur saja.
Apakah kamu yang menyuruh orang ini datang?
Tidak.
Ambilkan kartu hitam.
Aku akan memberikannya.
Kartu hitam?
Coba kutanya,
apakah kamu ingin datang makan lagi di sini?
Tentu saja tidak.
Sama denganku.
Kartu hitam ini adalah
kartu yang diberikan kepada pelanggan yang tidak disambut.
Pintu keluar berada di sana.
Kartu hitamku begitu banyak,
tak apa-apa lebih satu.
Terima kasih.
Apakah kamu boleh pergi?
Untuk masalah yang akan datang, bahas saja nanti.
Makanan hari ini
tetap harus dimakan, 'kan?
Aku
ingin cuka.
Apakah ada cuka?
Wakil Dirut Ma,
selamat pagi.
Zhen Zhen,
tindakanku salah saat perbincangan hari itu.
Aku meminta maaf padamu.
Aku sudah melupakan semuanya hari itu.
Aku ini suka blak-blakkan
dalam berbicara dan mudah membuat orang marah.
Jangan disimpan ke hati, Wakil Dirut Ma.
Sangat baik
jika kita sudah menyelesaikan masalahnya.
Sebenarnya aku sangat menyukai sifatmu,
polos dan tulus.
Kamu hanya tidak kenal denganku.
Kalau sudah lama, kamu akan menyadari
aku juga memiliki sifat seperti itu.
Tunggu sebentar.
Aku mendengar beberapa
rumormu dalam beberapa hari ini,
tapi kamu tidak perlu khawatir.
Aku memakai otak,
jadi takkan mudah percaya.
Tak apa, Anda katakan saja.
Sebenarnya juga bukan apa-apa.
Kalau seorang artis lelaki dan manajer perempuan
sangat cocok
tapi masih saja bisa menimbulkan rumor.
Ini normal,
tapi kurasa
seharusnya aku memperingatkanmu.
Jika tidak, tidak baik untukmu,
tidak baik untuk Bo Xu, dan juga perusahaan.
Benar bukan?
Kamu adalah orang yang pintar.
Kamu pasti mengerti.
Sepertinya aku benar-benar tidak peduli masalah itu.
Tapi semuanya hanyalah
rumor biasa.
Tidak perlu menjelaskannya kepadaku,
aku percaya denganmu.
Aku merasa semua ini sangat normal,
lagipula kamu masih muda.
Menjadi manajer artis lelaki terkenal
perusahaan kita,
pasti ada orang yang iri.
Kadang
saat kamu asal bicara saja,
kamu tidak tahu kalau kamu sudah membuat orang marah.
Sebenarnya aku tidak ingin membicarakan ini.
Tapi dua hari ini,
aku menerima video dari seseorang yang tidak diketahui.
Kurasa
mulut-mulut orang kantor terlalu berisik,
kamu juga harus melindungi dirimu sendiri.
Apakah kamu mengerti?
Aku sudah mengirimkan untukmu.
Semoga harimu menyenangkan.
♪ Semua kenangan terus tersimpan di sini ♪
♪ Gadis itu terus ragu ♪
Tidak ada inspirasi lagi.
Aku tidak ingin ke rumah sakit lagi.
Lanjut berpura-puralah.
Kasihan sekali diriku.
Jangan tusuk aku lagi. Aku sudah mau mati.
Kamu ini...
Mengapa kamu datang? Mengapa tidak memberitahuku?
Mengapa tidak memberitahu?
Apa yang kamu lakukan?
Cari barang? Kehilangan barang?
Aku tidak mengambilnya.
Jangan sampai kamu bilang aku yang mengambilnya.
Di mana gunting?
Di sana.
Cepat datang, Kak Luo Luo!
Ada apa?
Kameranya sudah ketahuan.
Tak seharusnya membocorkan begitu cepat,
pasti bisa mendapat berita keren.
Bagaimana ini?
Tak apa-apa.
Semua ini sudah cukup.
Barang apa ini?
Menakutkan sekali.
Siapa yang melakukan ini?
Tamatlah aku.
Tamatlah.
Dua hari yang lalu, aku hanya memakai celana pendek
dan keluar dengan tak berpakaian.
Aku tidak tahu apakah itu terekam.
Mengapa tak berpakaian di rumah?
Apa maksudmu?
Aku sudah selesai mandi,
pakai celana pendek dan tak berpakaian,
memangnya tidak boleh?
Apa kamu harus duduk di sana
sambil memandangiku?
Seriuslah.
Baik.
Kamu tahu betapa seriusnya masalah ini?
Lapor pada polisi!
Kamu...
Untuk apa lapor polisi?
Kuberitahu,
masalah ini sangat serius bagi kalian.
Aku sebenarnya tak apa-apa,
aku juga tidak melakukan apapun,
benar bukan?
Tidak perlu lapor polisi.
Apakah kamu tidak takut
ia mengirim videonya ke internet?
Tidak takut.
Kamu tahu alasannya?
Karena para penggemarku mencintaiku.
Mereka tidak akan melukaiku.
Kamu kekurangan cinta, ya?
Aku tidak pernah bertemu
dengan orang yang segila dirimu.
Masalah ini mendesak.
Mengapa kamu masih bisa sesantai ini?
Aku juga tidak melakukan apapun.
Apakah aku membunuh ataupun membakar rumah?
Apakah aku melakukan hal-hal yang memalukan?
Atau melakukan sesuatu?
Apakah aku melanggar hukum?
Apakah aku yang
tak berpakaian
mengganggu dirinya?
Tak apa jika aku menjadi topik hangat di Weibo,
anggap saja promosi.
Masalah besar seperti apa?
Kamu ingin seperti Liu Yi Nan?
Ingin sekali jadi topik perbincangan.
Liu Yi Nan dan aku berbeda.
Aku hanya merasa masalah ini
takkan banyak mempengaruhi kita.
Tak ada apa-apa.
Zheng Bo Xu, kuberitahu.
kamu adalah artisku,
aku tidak memperbolehkanmu terlibat dalam banyak berita
untuk menjadi topik perbincangan.
Kuharap kamu menggunakan bakatmu untuk menarik hati mereka.
Bagaimana jika ada yang bertanya siapa Zheng Bo Xu
lalu dijawab
"orang yang tak berpakaian di dalam rumah?"
Terdengar seru juga.
Zheng Bo Xu si Telanjang.
Sudahlah.
Jangan begitu serius.
Seperti ibu-ibu saja.
Masalah ini,
aku tidak peduli
bagaimana kamu ingin mengurusnya,
yang penting jangan lapor polisi.
Kamu meniruku?
Urus masalah ini, ya.
Jika kamu sedang luang, bantu aku mencari data.
Jangan bolak-balik di depanku.
Kakak ini.
Kakak sudah begitu lama tidak mencarikan pekerjaan untukku,
sehingga aku kebosanan di bagian manajer,
seperti tidak ada harga diri.
Siapa yang kamu salahkan?
Kamu sendiri yang tidak mau
menjadi manajer Zi Rui,
bahkan posisi ini sudah tiada.
Aku bekerja untuk artis teratas,
bagaimana mungkin menjadi manajer untuk artis baru?
Di mana aku harus menaruh mukaku?
Kamu masih tahu malu juga.
Mau minum air? Biar kutuangkan.
Tidak perlu.
Andai kamu serajin ini di pekerjaanmu,
mungkin kamu takkan seperti sekarang.
Sedang sibuk apa?
Biarkan aku membantumu.
Yu Zi Rui?
Banyak juga kontennya.
Apakah banyak itu baik?
Mereka sama sekali tidak berpikir dengan baik,
banyak hal tak perlu
malah tertulis di sini.
Ada apa?
Memangnya tidak baik?
Artis baru,
meskipun dulu ia pernah bekerja sama dengan
beberapa merk,
tapi ia juga belum legal menjadi promotor produk.
Tidak boleh tulis seperti ini
demi mendirikan kesan yang baik.
Aku sedang mencari merk terkenal
untuk bekerja sama dengannya.
Jika sponsor melihat ini,
apakah mereka masih ingin menggunakannya?
Menambah masalah saja.
Ini kelakuan asisten baru yang bernama Xia Yuan, 'kan?
Ia juga tidak berpengalaman.
Kamu bantu saja ia kalau tidak ada kerjaan.
Aku pergi membantu seorang asisten?
Bukankah aku menjadi asistennya asisten?
Kak, aku ada kerjaan. Aku pergi dulu.
Bagaimana?
Baik, aku mengerti.
Seru juga.
Hanya ini saja?
Mana cukup kalau hanya ini saja?
Jika tidak menemukan bukti
yang dapat menghabisinya,
ia pasti akan mencari alasan
untuk dirinya sendiri.
Jadi aku sendiri
mengirimkan beberapa bukti untuknya.
Ia sudah menerima semuanya?
Ia menerimanya,
tapi ada sebuah amplop,
dan ia bersikeras mengembalikannya kepadaku.
Kak, Yang Zhen Zhen ini
kelihatan sangat tidak peduli,
tapi sebenarnya sangat licik.
Jangan-jangan
yang kamu kirim kepadaku dulu
juga meninggalkan bukti?
Yaampun, Kak.
Kamu membuatku terkejut.
Bagaimana mungkin?
Bagaimana bisa dibandingkan dengan Yang Zhen Zhen?
Bukankah kamu sedang merendahkan statusmu?
Biasa hadiah kecil yang
kuberikan kepadamu,
itu semua karena hubungan kita.
Kamu baik sekali padaku,
benar bukan?
Siapa Yang Zhen Zhen itu?
Memangnya aku kenal?
Berwaspada itu baik.
Kamu tenang saja, Nona Sun.
Tak lama lagi,
aku akan membantumu
untuk merebut Zheng Bo Xu dari Yang Zhen Zhen.
Lalu kamu
lanjutkan menjadi manajer
dan aku akan mengurus penggemar.
Kerja sama kita akan berlangsung baik
dan menghasilkan banyak uang.
Masa depan akan menjadi sangat bersinar.
Wakil Dirut Ma, apa Anda mau keluar?
Ada urusan?
Lima menit.
Ada beberapa rumor di perusahaan,
saya juga mendengarnya.
Sebenarnya saya tidak ingin mengurusnya
karena bukan masalahku.
Tapi sekarang rumor itu
terdengar semakin buruk.
Kurasa harus memberitahu Anda
demi kepentingan perusahaan,
agar Anda bersiap-siap.
Kamu sangat teliti juga.
Wakil Dirut Ma,
sejak Anda masuk ke perusahaan,
aku merasa dekat dengan Anda.
Kita berada di dalam sebuah perusahaan,
tapi ada artis-artis kita sama sekali
tidak sebanding dengan Anda.
Saya selalu bekerja demi perusahaan,
jika Anda membutuhkan diriku,
beritahu saja.
saya akan berusaha menyelesaikannya.
Sudah selesai?
Baiklah, akhiri di sini.
Wakil Dirut Ma,
saya akan meninggalkan fotonya di tempat Anda.
Bagaimana Anda akan mengurusnya?
Rumor seperti ini tersebar sampai sejauh ini
dan ada bukti yang bisa dipercayai.
Yang Zhen Zhen adalah karyawan perusahaan kita,
seharusnya kita melindunginya,
kecuali kamu memiliki bukti yang lebih.
Apakah kamu mengerti?
Baik, saya mengerti.
Kalau begitu saya pergi dulu.
Bolehkah kamu berhenti sejenak?
Apakah kamu ada penyakit?
Kalau kamu terus khawatir,
mungkin kamu akan botak.
Sini,
kusuapi apel untukmu.
Baik.
Apakah kamu mendapat
hadiah yang aneh?
Siapa yang memberiku hadiah?
Tapi jika ingin memberiku hadiah,
aku juga rela menerimanya.
Apakah kamu tahu bagaimana dengan rasa buah Tin?
Rasa buah Tin?
Aku ingat rasanya agak asam dan manis.
Ada yang bilang
rasa asam manis dari buah Tin itu
seperti rasa jatuh cinta.
Tapi bagi aku,
rasa jatuh cinta
seperti apel yang berada di depanku ini.
Apakah kamu ingin mencicipinya?
Dialog dari 'Boys Over Flowers',
aku juga tahu.
Kamu juga mengetahui itu?
Jangan menyentuh barangku!
Kamu...
Siapa yang menyuruhmu untuk mengintip privasi orang?
Kamu bisa melukis?
Beri aku lihat.
Tidak boleh.
Aku bilang tidak boleh.
Bertalenta sekali,
sepertinya perhiasan.
Kamu mendesain perhiasan seperti Kakakmu?
Tidak ada hubungan denganmu.
Tidak usah ikut campur.
Kamu tidak perlu rendah hati.
Bukankah keluarga kalian
yang mengurus merek perhiasan eropa?
Distributor umum di area Tiongkok, 'kan?
Leysen 1855.
Benar.
Jadi kamu benar-benar mendesain perhiasan?
Aku bilang tidak.
Lanjutkan pekerjaanmu.
Biar kulihat.
Lanjutkan pekerjaanmu.
Pelit sekali.
Seharusnya sudah tidak bermasalah lagi,
aman untuk sementara.
Aku sudah bilang tak ada apa-apa, tapi kamu tidak percaya.
Tapi aku baru menyadari
bahwa 'tak bermasalah' itulah masalah terbesar.
Kamu lupa jadwalmu kali itu,
penggemarmu menyewa satu lantai itu.
Lalu handuk, sikat gigi, gelas
yang pernah kamu pakai di kamar itu,
diambil semuanya.
Hotelnya hampir saja ingin melapor polisi.
Bukankah kamu sering menemui masalah seperti ini?
Lagipula kamu harus berwaspada
untuk masalah yang terjadi.
Bagaimana
kamu pindah ke sini dan tinggal bersamaku?
Jika ada kamu yang berjaga,
aku juga bisa lebih tenang.
Bagaimana dengan keamananku?
Kamu harus pindah ke rumahku.
Kamu adalah manajerku,
kamu harus mematuhi perintahku.
Pertama, aku adalah manajermu,
bukan pembantumu.
Kedua,
beberapa masalah ini
cukup membuatku lelah
sampai kewalahan.
Aku masih ingin hidup beberapa tahun lagi,
terima kasih.
Kalian semua sudah menonton videonya?
Sudah.
Padahal belum lama.
Benar.
Kalian mudah sekali percaya dengan rumor.
Apakah rumor bisa dipercaya?
Lupa dengan profesi kita?
Pagi.
Zhen Zhen.
Apa ia mendengarnya?
Kalian semua, ya.
Aku sudah tahu kalau Yang Zhen Zhen bukanlah orang biasa.
Saat di Meksiko, ada yang memotret
ia sedang mengambil payung untuk Bo Xu.
Mohon perusahaan untuk mendengar suara hati penggemar.
Licik sekali, Yang Zhen Zhen.
Sudah ada penggemar yang memberitahu,
kalau tidak bagaimana mungkin
ia bisa menurunkan Sun Yu Qi
dalam waktu singkat
dan menjadi manajer Bo Xu?
Caranya sangat licik.
Memuakkan.
Meskipun Sun Yu Qi bukan orang yang baik,
tapi Yang Zhen Zhen juga tak lebih baik.
Kurasa ia langsung
merayu Bo Xu kita.
Bagaimana orang sepertinya masuk ke Star Entertaiment?
Celakai yang lain saja,
jangan mencelakai Bo Xu lagi.
Darah hati Xu Ri sedang bercucuran.
Apakah kalian harus seperti ini?
Mengapa kalian harus memarahinya?
Setidaknya Yang Zhen Zhen adalah manajerku,
apakah ia membuat masalah denganmu?
Kalau kalian terus mengomel,
lebih baik aku langsung mengumumkan.
Seru juga.
Kalau Yang Zhen Zhen tahu aku sebaik ini padanya,
ia pasti akan sangat terharu.
Masuk.
Direktur Yu.
Duduklah.
Untuk masalah Zheng Bo Xu,
aku bisa jujur,
kalau ia tidak pernah melakukan
hal-hal yang melanggar pekerjaannya.
Ia memang sering emosi
dan susah untuk menguasai perasaannya,
tapi ia tidak mungkin melakukan hal bodoh untuk masalah seperti ini.
Kamu masih membantunya berbicara?
Jika Direktur Liu tak menahannya,
mungkin saja sudah terdengar hingga media.
Sekarang rumormu dan ia yang sedang disebar,
bagaimana kamu bisa menolongnya?
Jadi Anda juga mencurigaiku?
Bukan masalah aku mencurigaimu,
hanya saja ini berkaitan dengan pekerjaanmu.
Aku sudah bertahun-tahun bekerja di bidang ini,
aku sering bertemu dengan kasus seperti ini.
Manajer yang profesional
tidak hanya perlu hati nurani yang bersih,
juga harus mencari cara untuk menyelesaikan masalah.
tidak boleh membiarkan rumor
untuk merusak pekerjaan
yang ditekunimu.
Melihat semangat kerjamu,
aku teringat diriku yang dulu.
Tapi kuharap
kamu belajar untuk melindungi dirimu sendiri
dan juga bisa melindungi artismu.
Aku tahu mereka ingin menyerangku.
Aku tahu siapa pelakunya.
Yang Zhen Zhen?
Tempat tinggal yang bagus.
Sewa atau beli?
Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
Aku periksa alamat pengiriman barang Sun Yu Qi.
Aku pilih beberapa,
alamat inilah yang pertama.
Aku cukup beruntung
untuk menebaknya dengan benar.
Hebat juga kamu bisa menemukan tempat ini.
Memang,
bertemu di sini,
kamu tidak seramah di perusahaan.
Pasti.
Kita semua sudah kenal dengan sifat masing-masing,
jadi juga tidak perlu berpura-pura lagi.
Lagipula cukup melelahkan.
Berbicara di sini memang lebih baik.
Katakanlah,
ada apa kamu mencariku?
Kamera di dalam boneka anjing laut
dan rumor yang menjelekkanku,
apakah kamu yang melakukannya?
Kamera apa?
Rumor apa?
Aku tidak tahu.
Katamu kau berterus terang.
Aku benar-benar tidak tahu.
Aku belajar jurusan teknik informatika,
takkan sulit
untuk menemukan bukti kalian.
Aku tidak akan kemari
jika aku tak percaya diri.
Jadi hari ini aku ingin memberikan kesempatan untukmu,
apakah kamu jujur padaku?
Jangan mengancamku,
aku sungguh tidak tahu apapun.
Lagipula
aku juga sudah menonton video itu.
Kamu begitu dekat dengan Zheng Bo Xu,
terlihat sekali kalau kamu sedang merayunya.
Menurutku,
penggemar memang layak memarahimu.
Ternyata pendirian tim penggemar Bo Xu
begitu buruk,
karena pemimpinnya bermasalah.
Kamu ingin menggantiku?
Kamu sudah menerima barangku
dan kamu datang mengancamku?
Aku juga memilki bukti,
apa kamu percaya?
Kalau begitu, aku kembalikan saja padamu.
Atau mengganti dengan uang.
Semuanya boleh.
Apakah kamu tidak merasa telat
untuk mengatakan ini semua?
Sebenarnya kamu sangat pintar.
Jika bisa mengatur tim penggemar Bo Xu,
pasti akan sangat berguna.
Bukankah sangat melelahkan?
Kalau bukan karena uang,
siapa yang akan menjadi penggemar?
Lagipula
apa hubungannya ketampanan Zheng Bo Xu
dengan diriku?
Apa kamu mengira diriku seperti Zhang Xiao Hui?
Lalu apa yang kamu inginkan?
Sangat mudah.
Jika aku tidak cocok denganmu,
pekerjaan juga tidak bisa berlangsung.
Kurasa Kak Yu Qi yang lebih cocok
untuk menjadi manajer Bo Xu.
Kalau kamu merelakan posisimu,
maka semua akan menjadi mudah.
Kalau aku tidak mau?
Maka aku hanya bisa mendorongmu dari posisimu.
Jangan salahkan aku kalau kamu terluka.
Kurasa kamu boleh berhenti
sesaat di sini,
lalu keluarkan lagi dua detik kemudian,
akan lebih baik.
Maksud Anda jangan bernyanyi terlalu semangat,
simpanlah sedikit,
lalu keluarkan bersama di sana?
Benar.
Karena jika berhenti di sini,
semua perasaan penonton
akan tertangkap,
lalu jika dikeluarkan dua detik kemudian,
mereka juga ikut mengeluarkan perasaan bersamamu.
Kurasa ini bisa menangkap momen
di mana para penonton sedang merasakannya.
Bernyanyi adalah perasaan yang sekejap.
Jika menemukan rasanya, maka akan membuat lagu meningkat.
Aku mengerti.
Belakangan ini ada acara tampil bersama.
Aku dan Wakil Dirut Du bersiap untuk
memberimu kesempatan untuk tampil.
Apakah aku bisa?
Kamu harus percaya diri.
Masa depan yang akan datang
dimulai sejak dini.
Tenang saja.
Aku takkan mengecewakan.
Sekali lagi?
Ayo.
Maaf.
Zi Rui?
Maaf.
Kamu baik-baik saja, 'kan?
Ini milikmu.
Ini milikku.
Tunggu.
Bukankah kamu sedang mengembalikan baju?
Mengapa kamu masih berada di kantor?
Aku khawatir pada Yang Zhen Zhen,
tidak ada pikiran untuk bekerja.
Yang Zhen Zhen?
Ada apa dengan Yang Zhen Zhen?
Kamu tidak tahu?
Aku tidak tahu,
aku terus berada di studio.
Entah mengapa
timbul rumornya dengan Zheng Bo Xu.
Sekarang ramai dibahas oleh penggemar Zheng Bo Xu,
mereka berkata ingin mencegatnya.
Masalah apa yang terjadi?
Di mana ia sekarang?
Aku juga tidak tahu.
Zhen Zhen,
di mana kamu?
Segera tiba di kantor.
Cepatlah kembali.
Hati-hati.
Ada apa?
Apakah kamu tadi menghubungi Luo Luo?
Apa yang kamu katakan kepada Luo Luo?
Ia sedang mengeluh di dalam grup penggemar.
Ia bilang kamu mengancamnya
dan ingin memukulnya.
Ia asal berbicara.
Tak peduli apa ia asal bicara atau tidak,
mereka sekarang sudah sangat marah
dan tidak sabar lagi,
mereka ingin menemukanmu dan memukulmu,
serta menghabisimu.
Di mana kamu sekarang?
Aku akan pergi menolongmu.
Kuberitahu,
jangan takut.
Benar.
Ia berani-beraninya mencium
Bo Xu kita.
Ia sudah tiba.
Aku berada di luar
dan sudah mau tiba di perusahaan,
aku baik-baik saja.
Ayo.
Tenang saja. Kalaupun bertemu penggemarmu,
mereka takkan berani melakukan apapun.
Sekarang jaman sudah berbeda.
Yang Zhen Zhen.
Halo.
Apa yang terjadi?
Halo.
♪ Mengapa kamu menyembunyikan kebohonganmu padaku? ♪
♪ Jika kamu kembali semua itu tidak penting ♪
♪ Kelak bagaimana aku menghadapi ♪
♪ dunia ini tanpamu ♪
♪ Dingin dan jauh sekali ♪
♪ Rindu sekali denganmu yang bergantung padaku ♪
♪ Aku hanya ingin bisa terus ♪
♪ menggenggam kedua tanganmu ♪
♪ Betapa indahnya ciuman kita saat itu ♪
♪ Tahukah kamu saat ini aku sangat menderita? ♪
♪ Rindu sekali denganmu yang bergantung padaku ♪
♪ Tapi yang bisa kulakukan saat ini hanya berdoa untukmu ♪
♪ Aku hanya ingin dengan erat memelukmu ♪
♪ Tapi mengapa aku tak bisa meraihmu? ♪